semper certa e beatrice	indietro indice avanti