all'orizzonte, un naso	indietro indice avanti