cara beatrice,	indietro indice avanti